との話だが漏れにはよくわからん。

１９９９年５月２日に行われた『デ・ジ・キャラット』 声優オーディションで当時１３歳（中学校２年生）にし て審査員特別賞を受賞。同作品のプチ・キャラット（ぷ ちこ役）でデビュー。声優養成所に通わないままオーデ ィションを受けてデビューしてしまったために、自分の 役者としてのあり方に悩んだ時期があったようである。 そのため、『デ・ジ・キャラット』で共演した氷上恭子 との縁により吹き替えに強いマウスプロモーション所属 となり、演技の勉強をやり直すことになる。その甲斐あ って、どんな役でもこなせる幅広い演技力を備えた、他 の同世代の声優を大きく引き放す実力のある若手声優と 評価されている。 おっとり系のお嬢様（『ココロ図書館』のいいな、落語 天女おゆいの谷中妙など）から少年役（『ぴたテン』の 樋口湖太郎、『おねがいマイメロディ』シリーズの小暮 駆、『かみちゃまかりん』の九条和音など）、ツンデレ ・高飛車系（『ギャラクシーエンジェル』のミント・ブ ラマンシュ、『ローゼンメイデン』の真紅など）、多面 性を持った女性キャラ（『おとぎ銃士赤ずきん』のいば ら姫など）、悪役（『ＢＬＡＣＫ　ＢＬＯＯＤ　ＢＲＯ ＴＨＥＲＳ』のカサンドラ・ジル・ウォーロックなど）、 果ては動物（『しあわせソウのオコジョさん』のコジョ ピーなど）までこなす幅広い演技力には定評がある。 コゲどんぼ（『ぴたテン』『かみちゃまかりん』。キャ ラクターデザインのみなら『デ・ジ・キャラット』も） およびＰＥＡＣＨ－ＰＩＴ（『ＤｅａｒＳ』『ローゼン メイデン』）の原作作品には全て主役もしくはレギュラ ーで出演している。 との話だが漏れにはよくわからん。

彼女のファンからは「ゆかりん」や「ゆかり姫」の愛称 で親しまれている。 デビュー当初はアイドル声優路線を進んでいるような感 じであったが、近年はアイドル声優としてだけでなく、 実力派の声優としても評価されている。甘いロリータボ イス系キャラ・天真爛漫なキャピキャピキャラ・ダウナ ーボイス系キャラ・男勝りな元気キャラ・冷徹な敵役な ど、たくさんの引き出しを持っている。『勇者シリーズ』 唯一の女性勇者ロボの声も担っている（『勇者王ガオガ イガーＦＩＮＡＬ』の光竜・闇竜・天竜神）。『極上生 徒会』では、同一シーンに登場することの多いりのとプ ッチャンの二役を、別録りなしでこなした。 フリフリのロリータ・ファッションが魅力。２００５年 過ぎからファッションの嗜好がやや落ち着いてきたよう で、従来はあまり着用しなかったクラシカル系ロリータ を着用することも多くなった。 ファンクラブは『Ｍｅｌｌｏｗ　Ｐｒｅｔｔｙ』。２０ ０１年４月設立。 堀江由衣とは、養成所時代からの腐れ縁的関係。ユニッ ト「やまとなでしこ」としても知られる。 パソコンやネット知識・ファッションに詳しい。しかし、 世の中で流行っている事・時事ネタに疎い。 『ランク王国』で『Ａボーイに聞いた萌えアイドルラン キング』１位を獲得。 自身のラジオ番組でも言うほどのドムドムハンバーガー 好きである。 ３０歳の誕生日を迎える直前の自身のラジオ番組にて、 フリートークのネタとして永遠の１７歳を自称する井上 喜久子の「１７歳教」に許可を得て入信したと話した。 この「１７歳教入信宣言」以降、本人の「布教」活動も あってか年齢とは関係なしに自称「１７歳」を名乗る声 優が増加し、２ヶ月後にゲスト出演したラジオ番組では 「飽きがきている」と話していた。 男性声優の服巻浩司は従兄。 好きな食べ物はお花の蜜・カンパチ・マロングラッセ・ レバ刺しなど出る番組によってころころ変わっている。 との話だが漏れにはよくわからん。

ピンクが大好きで、本人のファッションやＣＤジャケッ トには、そのカラーがよく表れている。 好きな食べ物は、魚のかんぱちとメロンで、ブラックコ ーヒーや炭酸飲料の類は、苦手である。 趣味・特技は、トランポリンとピアノを弾くこと。 座右の銘は「はっぴぃ・はっぴぃ・すまいる」。これは 彼女のライブツアーのタイトル名として、現在のところ 毎回使用されている。ライブ終盤に歌う曲として同名の 曲があるが、これはライブ限定で歌われており、ＣＤ・ ライブＤＶＤなどには収録されていない。例外ではライ ブＤＶＤ『”はっぴぃ・はっぴぃ・すまいる’０５”　 ｃｈｕ→ｌｉｐ☆Ｌｅｇｅｎｄ』のＤｉｓｃ４（金沢公 演）では、本来は入れる予定ではなかった金沢公演だけ は、新谷良子本人のピアノの弾き語りで行われたことと、 本人自体が「入れたい」と言う希望から、「触りの部分 だけを収録する事になった」と、発売記念イベントでは 語っているようだ。 舞台『想い出色の輪舞』では、二役を演じる事になった が、稽古中「演じ分けるにあたって、両者の精神年齢が 気になる」と、演出の下田正美に疑問をぶつけた。共演 した俳優の寺崎正信は、その真摯な姿勢に深い感銘を受 け、後に「脚本に書かれている以上の事を追おうとしな い若い役者が多い中で、このような一見当たり前のよう な疑問も無視せずに向かい合った。役を作る楽しさも難 しさも知っている」と、自身のウェブサイトで記してい る。 『どうぶつの森』のゲーマーでもあるが、『舞－乙Ｈｉ ＭＥ』繋がりもであるようだ。 田中理恵とは親交を深める仲。野川さくらを加えて、通 信プレイする事もしばしば。喜多村英梨は、新人時代に 世話になった彼女を神格化し崇めている。 本人自身はスカートルック系統が多い。但しパンツルッ ク系統は、イベント等でしかお目にかかれないようだ。 女性声優の中でも、屈指のナイスバデイであり、かない みかには、かなり気に入られていた。また、浅野真澄か らも、かなり指摘されていた。 との話だが漏れにはよくわからん。

女優・漫画・歌・ブログなど多方面での活躍を見せてい ることから、単なるアイドルやタレントではなくマルチ タレントと分類される。 アイドルにしては珍しくオタク方面に関する知識が深い。 これは中川によると父の影響だという。中川勝彦は、当 時５歳の翔子に「これを読まないと大人になれない」と 言い、『ゲゲゲの鬼太郎』と楳図かずおの『赤んぼ少女』 をいきなり全巻買って与えたりするような怪獣好きの人 物だったというエピソードもある。父親の教育の賜物か らか、特に詳しいのは昔のアニメ、１９８０年代アイド ルソング、及びレトロゲームなど。 自身のブログであるしょこたん☆ぶろぐは圧倒的な人気 を誇る。このブログでは普段の生活を報告している形に なっている。圧倒的な人気を誇る理由としてはテレビや ラジオでの親しみやすいキャラクターなども起因してい るようである。 特撮ではスーパー戦隊シリーズに好きな作品が多く、中 でも『未来戦隊タイムレンジャー』のタイムピンクこと ユウリを「ネ申」（神）と崇めており、当時後楽園ゆう えんちで行われていた戦隊ショーに徹夜で並んで最前列 で見ていた過去を持つ。自身でも戦隊シリーズの戦隊ヒ ロインのオーディションに４回挑戦するも全て落ちたこ とを２００７年放送の『ダウンタウンＤＸ』で明かした ことがあり、現在は笑いのネタとして本人自らネタにす ることが多い。なおゲストとしては２００４年の『特捜 戦隊デカレンジャー』第３８話で出演を果たしている（ なお、『地球戦隊ファイブマン』に子役で出演した事も ある）。自身は、自分が芸能界に目を向けたきっかけは、 父よりもむしろユウリを演じた勝村美香への憧れであり、 グラビアの仕事をする際のお手本も勝村の写真集やＤＶ Ｄだと語っている。その憧れの人・勝村とは後に『メン Ｂ』で共演を果たし、妹分のように可愛がられている。 と、しょこたんを紹介してみた。後は究極に忙し い漏れに代わって藻前ら各自、本なりＤＶＤなり買って 調べてくれ。